Welcome to the NavList Message Boards.

NavList:

A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Message:αβγ
Message:abc
Add Images & Files
    or...
       
    Reply
    Re: translation of Arte de Navegar
    From: Paul Saffo
    Date: 2009 Mar 21, 06:58 -0700

    Thanks -- I was beginning to suspect as much.  I speak spanish, but
    after reading the expert translation of the cosmographia, I realized
    how much nuance I was missing.
    -p
    
    
    On Mar 20, 6:56�am, Wolfgang K�berer
     wrote:
    > As far as I know there is none.
    > Wolfgang
    >
    > Dr. Wolfgang K�berer
    > Wolfsgangstr. 92
    > D-60322 Frankfurt am Main
    > Tel: + 49 69 95520851
    > Fax: + 49 69 558400
    > e-mail: koebe...{at}navigationsgeschichte.de
    >
    > -----Urspr�ngliche Nachricht-----
    > Von: NavList@fer3.com [mailto:NavList@fer3.com] Im Auftrag
    > von pls
    > Gesendet: Freitag, 20. M�rz 2009 13:30
    > An: NavList
    > Betreff: [NavList 7699] Re: translation of Arte de Navegar
    >
    > W&N,
    > Many thanks! I have seen the 1580 translation, but not in a while, so
    > will go back and check it out online. �But have you seen any modern
    > translation from the original Spanish? For example, like Lamb's 1972
    > translation of Medina's Libro de Cosmographia?
    >
    > best
    > -p
    --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
    Navigation List archive: www.fer3.com/arc
    To post, email NavList@fer3.com
    To unsubscribe, email NavList-unsubscribe@fer3.com
    -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
    

       
    Reply
    Browse Files

    Drop Files

    NavList

    What is NavList?

    Join NavList

    Name:
    (please, no nicknames or handles)
    Email:
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.
    Email:

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Subject:
    Author:
    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site