Welcome to the NavList Message Boards.


A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Add Images & Files
    Re: translation of Arte de Navegar
    From: Paul Saffo
    Date: 2009 Mar 21, 06:58 -0700

    Thanks -- I was beginning to suspect as much.  I speak spanish, but
    after reading the expert translation of the cosmographia, I realized
    how much nuance I was missing.
    On Mar 20, 6:56�am, Wolfgang K�berer
    > As far as I know there is none.
    > Wolfgang
    > Dr. Wolfgang K�berer
    > Wolfsgangstr. 92
    > D-60322 Frankfurt am Main
    > Tel: + 49 69 95520851
    > Fax: + 49 69 558400
    > e-mail: koebe...{at}navigationsgeschichte.de
    > -----Urspr�ngliche Nachricht-----
    > Von: NavList@fer3.com [mailto:NavList@fer3.com] Im Auftrag
    > von pls
    > Gesendet: Freitag, 20. M�rz 2009 13:30
    > An: NavList
    > Betreff: [NavList 7699] Re: translation of Arte de Navegar
    > W&N,
    > Many thanks! I have seen the 1580 translation, but not in a while, so
    > will go back and check it out online. �But have you seen any modern
    > translation from the original Spanish? For example, like Lamb's 1972
    > translation of Medina's Libro de Cosmographia?
    > best
    > -p
    Navigation List archive: www.fer3.com/arc
    To post, email NavList@fer3.com
    To unsubscribe, email NavList-unsubscribe@fer3.com

    Browse Files

    Drop Files


    What is NavList?

    Join NavList

    (please, no nicknames or handles)
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site