Welcome to the NavList Message Boards.

NavList:

A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Message:αβγ
Message:abc
Add Images & Files
    or...
       
    Reply
    Re: translation of Arte de Navegar
    From: Wolfgang K�berer
    Date: 2009 Mar 19, 17:54 +0100

    This is the (first) English translation:
    
    The arte of nauigation wherein is contained all the rules, declarations,
    secretes, & aduises, which for good nauigation are necessarie & ought to be
    knowen and practised: and are very profitable for all kind of mariners, made
    by (master Peter de Medina) directed to the right excellent and renowned
    lord, don Philippe, prince of Spaine, and of both Siciles. And now newely
    translated out of Spanish into English by John Frampton. 1581.  , Imprinted
    at London : By Thomas Dawson, dwelling at the three Cranes in the Vinetree,
    and are there to be solde, [1581]
    
    A copy is in the Folger Shakespear library.
    
    Regards,
    Wolfgang K�berer
    
    Dr. Wolfgang K�berer
    Wolfsgangstr. 92
    D-60322 Frankfurt am Main
    Tel: + 49 69 95520851
    Fax: + 49 69 558400
    e-mail: koeberer{at}navigationsgeschichte.de
    
    -----Urspr�ngliche Nachricht-----
    Von: NavList@fer3.com [mailto:NavList@fer3.com] Im Auftrag
    von pls
    Gesendet: Donnerstag, 19. M�rz 2009 16:59
    An: NavList
    Betreff: [NavList 7692] translation of Arte de Navegar
    
    
    I am hunting for an english translation of Medina's Arte de Navegar,
    and was hoping someone on the list might have a pointer for me.
    best
    -p
    
    
    --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
    Navigation List archive: www.fer3.com/arc
    To post, email NavList@fer3.com
    To unsubscribe, email NavList-unsubscribe@fer3.com
    -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
    

       
    Reply
    Browse Files

    Drop Files

    NavList

    What is NavList?

    Join NavList

    Name:
    (please, no nicknames or handles)
    Email:
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.
    Email:

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Subject:
    Author:
    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site