Welcome to the NavList Message Boards.


A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Add Images & Files
    Re: Pronunciation of "Marcq Saint-Hilaire"
    From: Ken Gebhart
    Date: 2006 Feb 8, 22:02 -0600

    On 2/2/06 10:25 AM, "Jeff Schroeder"  wrote:
    > With the intellectual and international credentials of this group,
    > would someone please try to convey in print the correct
    > pronunciation of the name of our our favorite French guy Marcq
    > Saint-Hilaire?  Or is it Ste. Hilaire?
    > I must speak about his "method" and realized I can't do justice to the
    > man's name, having only seen it and never heard it.
    > Is it something like
    >  mark  soh(n)  ee-LAIR  ?
    > Thanks,
    > -Jeff Schroeder
    > __________________________________________________
    > Do You Yahoo!?
    > Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
    > http://mail.yahoo.com
    My two cents worth is that you should pronounce the name exactly the way it
    is written in English.  After all, the people in St. Cloud Minnesota don't
    say San Clood, nor would a Frenchman even understand your American
    pronunciation of rendezvous (or at least he would turn up his nose). By the
    way, I understand the whole name is Adolphe-Laurent-Anatole-Marcq de Blonde
    de St. Hilaire

    Browse Files

    Drop Files


    What is NavList?

    Join NavList

    (please, no nicknames or handles)
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site