Welcome to the NavList Message Boards.


A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Add Images & Files
    Re: International star name pronunciations
    From: Bill Ritchie
    Date: 2021 Jun 20, 23:11 +0100
    Will you include Aries in your guide too, Frank? The conventional (and easy) pronunciation "Air-Reze" seems illogical to me. Few folk say "Air-Ristocracy", "Air-Rizona" or "Air-rithmatic".

    Long ago at Nav school I learned to silently accept the pronunciations of others. The chief instructor always referred to horry zone, azzy mooth, Speaker and Vaguer. Your definitive guide will be most welcome.

    Bill Ritchie.
    50N 003W

    On Sun, Jun 20, 2021 at 9:32 PM David Pike <NoReply_DavidPike@fer3.com> wrote:

    Frank Reed you wrote: For example, David Pike noted a couple of days ago that BBC coverage pronounced Betelgeuse as if spelled "beetle juice," and indeed I contend that it was the (very British!) Hitchhiker's Guide to the Galaxy radio and television series that locked in that pronunciation, long common in the US and among navigators, from the late 1970s.

    I think it’s always been common for members of the uniformed organisations, particularly trainees, to popularise unfamiliar new words in a kind of inverse snobbery.  You only need to look at the popular names adopted by allied troops in WW1 for certain towns and villages in Flanders.  Student RAF Navigators were certainly using “Beetle Juice” when I went through training in 1967 although that is nothing compared to the sniggers generated by our deliberate mispronunciation of the eighth planet from the Sun.  Such practices might well go back to when the RAF started training Observers again around 1938.  We were little more than boys after all. Altering letters in surnames, particularly double-barrelled or foreign sounding ones, to make them easier to say or more ribald was, and still is, another common practice. 

    Anyway, I think the main thing is to accept that in such a huge and diverse world, few pronunciations can claim to be definitive.  There are many YouTube videos about how to pronounce Betelgeuse although I felt little confidence in the one where the speaker started off by saying the star was in the constellation of “Ore Reon”.

    Nevertheless, I welcome what you are hoping to achieve.  Hopefully, by combing the knowledge, greater or smaller, of the NavList Community, the NavList list of star pronunciations will become a research tool worth consulting.   DaveP

    View and reply to this message

    Browse Files

    Drop Files


    What is NavList?

    Join NavList

    (please, no nicknames or handles)
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site