Welcome to the NavList Message Boards.

NavList:

A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Message:αβγ
Message:abc
Add Images & Files
    or...
       
    Reply
    Herodotus (was: query from Hakluyt)
    From: Alexandre Eremenko
    Date: 2012 Mar 19, 15:26 -0400

    Here is my translation from Herodotus:
    History, Book IV, 42:
    
    That Libya is apparently surrounded by the sea, except that place where
    it is adjacent to Asia, as far as I know, was proved for the first time
    by Necho, a king of Egypt. After the termination of the construction of
    the canal from the Nile to the Arabian Gulf, the king sent Phoeniceans
    in the ships. He ordered them to return through the Pillars of Hercules,
    until they reach the North Sea and return to Egypt this way.
    The Phoenicians departed from the Red Sea and then followed to the South Sea.
    In the fall they landed, and in every place in Libya they tilled the soil
    they waited for the harvest, and after the harvest sailed further.
    In two years, on the third, the Phoniceans cleared the Columns of
    Hercules and arrived to Egypt.
    
    According to their accounts (I do not believe this, but those who wish, let
    them believe) during the sailing around Libya the Sun was on their right side.
    
    [Dictionary: Libya=Africa, the canal was actually built, or at least
    attempted at the time of
    pharaoh Necho; as I understand there were archaeological remains of this
    canal, before they started construction of the new canal in XIX century,
    Pillars of Hercules=Gibraltar, North Sea=Mediterranean Sea, Red Sea=Red
    Sea,
    Arabian Gulf=Gulf of Aden(?),
    South Sea=Indian ocean].
    
    Alex.
    
    
    
    
    

       
    Reply
    Browse Files

    Drop Files

    NavList

    What is NavList?

    Join NavList

    Name:
    (please, no nicknames or handles)
    Email:
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.
    Email:

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Subject:
    Author:
    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site