NavList:
A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding
Re: Fw: Transcription of Worsley's Log
From: George Huxtable
Date: 2009 Mar 6, 23:46 -0000
From: George Huxtable
Date: 2009 Mar 6, 23:46 -0000
Now that I have a copy of H M Dunnet's "Shackleton's Boat" (1996), I can report on what it says about "Worsley's log of the boat journey" in part V. He starts by claiming "Worsley's log of the boat journey is preserved at the Scott Polar Research Institute. It was found in a suitcaseful of papers bequeathed to the Institute by Sir James Wordie's successors". and later "Worsley's log. Transcribed by J M Wordie ... from the original in Worsley's second work book." That's a bit of a surprise, in view of the evidence that the original manuscript log was available to Brad from the Canterbury museum in New Zealand. There can't be two such originals. I've tackled the curator of the library of the Scott Institute about this, and she accepts that what they have there may be a "fair copy" of that log, not the original itself. Unfortunately, their archive is in a state of upheaval at present, and won't be accessible again until July. I won't reproduce Dunnet's 6 pages of log transcripts here, but will copy it to Brad, who will find it helpful, off-list . It looks as if Wordie has been able to transcribe words that have eluded Brad (he may have been familiar with Worsley's handwriting / figuring, and closer in touch with the events and terminology) so putting the two documents together should be productive. However Dunnet omits all of Worsley's spherical-trig calculations that have been providing us with a bit of fun. I wonder when they got left off? Are they in Wordie's own transcript? Just a set of boring old numbers that nobody can understand, perhaps? One of the quantities that has puzzled me is that on two occasions when Worsley refers to his chronometer he provides the numbers "192 / 262", without explanation. What I suspect now is that this may just be a serial number which identifies that chronometer (even if it was the only one aboard). George. contact George Huxtable, at george@hux.me.uk or at +44 1865 820222 (from UK, 01865 820222) or at 1 Sandy Lane, Southmoor, Abingdon, Oxon OX13 5HX, UK. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Navigation List archive: www.fer3.com/arc To post, email NavList@fer3.com To , email NavList-@fer3.com -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---