Welcome to the NavList Message Boards.


A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Add Images & Files
    Re: British vs American Spelling
    From: Lu Abel
    Date: 2005 Apr 24, 15:36 -0700

    The King James Bible uses "shew" instead of "show."  So one would assume
    it in common use in the 17th century.
    Or maybe not -- I have a friend whose PhD thesis was on English bible
    translations, she claims that James's scholars used obsolete-for-them
    English in the KJV to give it an air of ancient authority (much like
    many of the prayers we hear in church today).
    Lu Abel
    Glenn Geers wrote:
    > I've only seen "shew" used in old mathematics books (Whittacker and Watson has
    > been mentioned). I have seen o with an umlaut used as well. The usage seems
    > to be for the imperative form, viz. "Shew that..." which is a fairly common
    > way to start Mathematics questions.

    Browse Files

    Drop Files


    What is NavList?

    Join NavList

    (please, no nicknames or handles)
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site