Welcome to the NavList Message Boards.

NavList:

A Community Devoted to the Preservation and Practice of Celestial Navigation and Other Methods of Traditional Wayfinding

Compose Your Message

Message:αβγ
Message:abc
Add Images & Files
    or...
       
    Reply
    Re: British vs American Spelling
    From: Glenn Geers
    Date: 2005 Apr 25, 07:38 +1000

    On Sunday 24 April 2005 09:17, Peter Fogg wrote:
    > Many of the major European languages have had extensive reforms within the
    > last hundred odd years; cutting out the accumulated dead wood, curing
    > inconsistencies, simplifying spelling and the like. English seems to be an
    > exception, and not because it isn't needed. American English received some
    > rather more modest reforms proposed by Benjamin Franklin and they seem
    > sensible ones, on the whole.
    >
    > However other English speaking nations (like England!) declined to adopt
    > them. Australian English follows British English, mostly, but I think this
    > is slowly changing in favour of American. One reason is the spell checkers
    > of computers 'correct' British spellings despite promising otherwise.
    > Another is the fact that many text books at tertiary level are American. So
    > there is some confusion. Such is my own case. On the whole I use the
    > spellings of standard English but have adopted some of Franklin's reforms,
    > although this is admittedly inconsistent.
    >
    > Am still a bit puzzled by 'shew'. Not only is it unfamiliar, but it sounds
    > positively Elizabethan?!
    
    I've only seen "shew" used in old mathematics books (Whittacker and Watson has
    been mentioned). I have seen o with an umlaut used as well. The usage seems
    to be for the imperative form, viz. "Shew that..." which is a fairly common
    way to start Mathematics questions.
    
    Just my 2 cemts or pence worth or is that tuppence?
    
    Glenn
    
    >
    > > From: Gordon Talge
    > > I would like to get a little input.
    > >
    > > Quote:
    > > I use British spelling so I end my verbs in "ise" rather than
    > > "ize". I use the ending "our" rather than "or" (as in "colour")
    > > and I use the correct spelling "shew" rather than "show".
    
    
    

       
    Reply
    Browse Files

    Drop Files

    NavList

    What is NavList?

    Join NavList

    Name:
    (please, no nicknames or handles)
    Email:
    Do you want to receive all group messages by email?
    Yes No

    You can also join by posting. Your first on-topic post automatically makes you a member.

    Posting Code

    Enter the email address associated with your NavList messages. Your posting code will be emailed to you immediately.
    Email:

    Email Settings

    Posting Code:

    Custom Index

    Subject:
    Author:
    Start date: (yyyymm dd)
    End date: (yyyymm dd)

    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site
    Visit this site